为难英文拉手高朋英文商标被抢注维权遭受为

2019年05月15日 来源:

1 : 拉手高朋英文商标被抢注 维权遭受为难

中国企业应以iPad商标侵权案作为前车之鉴,对商标权和价值充分认识。  □信息时报 何秋养

以苹果公司向深圳唯冠(微博)支付6000万美金的iPad商标侵权案刚在7月初尘埃落定,国内的团购站巨头却双双卷入了商标权争真个风暴中。

7月19日,深圳签到电子商务公司(前身为深圳市和谐络有限公司)向信息时报流露:该公司注册的lashou英文商标快两个月内取得商标注册证;这意味着此前国内的团购站拉手在向国家工商行政管理总局商标局对上述商标归属提出异议被驳回。该公司同时流露,国内另外一家团购站高朋(微博)的gaopeng的英文商标其实也早已名花有主。

团购商标权遭受难堪

深圳签到电子商务公司方面在接受采访时表示,他们比拉手早两个月注册了lashou的英文商标。

信息时报登陆中国商标查询发现:北京拉手络技术有限公司(即拉手)具有拉手这1中文商标,但其英文商标lashou却由深圳签到电子商务公司具有,申请时间是2011年2月,而拉手申请lashou商标的申请时间是2011年4月,因此也被定为无效。据悉,早在拉手首次启动IPO时,便在招股书中如是描写:我们不能注册拉手的商标,可能使我们面临侵权的索赔。

不过,面对深圳签到电子商务公司高调称很快将取得国家商标局lashou的商标注册证的隔空喊话。上周4,拉手相干负责人在接受信息时报采访时首度回应:拉手已合法具有拉手中文商标的全部权益,且反对任何歹意抢注商标、谋取暴利、扰乱市场正常竞争的行动。

拉手内部人士亦向信息时报流露:拉手在发现lashou英文商标被抢先申请注册后,已注册了商标,随后,在拉手的站上也看到商标图案。

与拉手的情况类似,在被曝出高朋也存在着gaopeng英文商标遭抢注的商标争议后,高朋方面在接受信息时报采访时提供了其已注册的中文加英文组合的商标图像(见右图1)。

在商标后面加上.com或近似的组合商标都存在被驳回的可能,而且存在被诉商标侵权的风险 。 中国政法大学知识产权中心研究员赵占据在接受信息时报采访时如是称。

国内企业商标侵权案屡次产生

早在2010年成功上线的拉手,在2011年被抢注lashou英文商标,这在1定程度上,也折射了国内互联企业对商标知识产权的不重视。

据相干资料显示:国内每一年产生的商标侵权案件数以千万计,商标侵权和被侵权正在成为影响国内创业型公司发展的重要阻碍。据了解,早在2009年,重庆凌进电子未经商标权利人深圳创维RGB电子有限公司授权许可,擅自生产组装标有创维中英文标识的笔记本电脑案;2011年,上海市工商黄浦辨别局在大上海时期广场6楼特卖会上现场查获26件假冒巴宝莉注册商标T恤衫案;今年4月份,多达90余家淘品牌商标遭抢注更是引发了电商界人士广泛的关注和热议共鸣

对此,赵占据表示,不重视商标的价值和对商标权保护不力,是当前企业面临商标权问题的两个主要方面,导致很多企业为此付出高昂代价。1个公司想做大做强必须把商标问题解决好。

知多

商标遭抢注如何补救

1般商标注册成功的时间是14⑴6个月,其中经过初审商标还要有3个月的初审公告期,所以在这个时间以内,品牌可以准备相干的材料和证据对商标进行异议。企业1旦错过异议期,商标就会被对方成功注册,这将需要走1个争议的程序来进行补救。

2 : 英文里有点难堪 但是我还挺喜欢

12日晚,好莱坞电影《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》(以下简称《饥饿游戏3(下)》)在北京举行了首映礼,影片的3大主演詹妮弗·劳伦斯、利亚姆·海姆斯沃斯、乔什·哈切森,及导演弗朗西斯·劳伦斯、制片人妮娜·杰克森、制片人乔·克里克6位主创悉数出席,这也是他们首次来华宣扬。[)

冷艳大表姐白色长裙优雅亮相

当晚,被中国粉丝亲切称为“大表姐”的詹妮弗·劳伦斯1袭白色拖地长裙冷艳亮相。以爱摔交著称的大表姐,刚在马德里首映式上又摔两次,当晚她也格外谨慎保护长裙摆,没有摔倒。大表姐流露,当天早上抵京后他们1行6人已去了长城,也在长城脚下品味了饺子,但她的却是宫保鸡丁。而两大型男利亚姆·海姆斯沃斯和乔什·哈切森则表示他们还要去吃烤鸭,由于很多人都推荐说很好吃。

支招导演监制分析IP电影拍摄

《饥饿游戏》全部系列分4部上映,用时5年。虽然小说只有3部曲,但1部电影分成上下部来拍摄。谈到为什么会选择这样的方式,导演弗朗西斯·劳伦斯坦言这样才能完全地叙说好这个故事,由于1部中有很多关于战争的描述,所有细节放到1部电影中去展现不太可能。《饥饿游戏》系列推出了几位杰出的年轻演员,女主演詹妮弗·劳伦斯更成为第1位90后的奥斯卡影后。谈起当年的选择,制片人妮娜·杰克森回想说,当时詹妮弗试镜时把现场的工作人员都感动到流泪,她与导演1致认为角色非她莫属,不做2选。

作为全球都有影响力的1部作品,《饥饿游戏》可谓成功的IP之1。对当下流行IP的中国电影界,这两位美国电影人也给出了各自的建议。导演弗朗西斯·劳伦斯表示,自己拍摄《饥饿游戏》的原则是尽可能保持对原著的忠实,“但你少花14小时的时间才能把全部系列的原著读完,改成电影以后1部就2个小时,所以不可能四平八稳,只能确保原作的精华和原貌。”妮娜·杰克森则提到,好莱坞不但喜欢把热门文学作品改编成电影,同时也喜欢1些原创的IP作品,比如星球大战,“但同时这两种都应当有,都应当尊重。”具体到改编的原则,她认为不1定要和原著1模1样,而是要让电影还原出读者对原著的爱,“让观众在看完电影和读完书以后都能感遭到一样的情感。”

>>大表姐 快问快答

问:听说你不喜欢“大表姐”这个称号?

答:没有不喜欢,我还是很爱这个称呼的。但是它在英文里面有点为难,我不明白为何要叫我“大表姐”。(利亚姆:那你是谁的表姐?詹妮弗:人民的……)

问:未来会来中国拍片吗?

答:有希望,但是目前还没有计划。

问:你觉得你和《饥饿游戏》的女主角凯特妮丝有甚么相同的地方?

答:我觉得凯特妮丝比我利害很多,她是改变世界的革命者,我发现我也有感,但她更利害。

问:如果让你在《饥饿游戏》里面选1个其他角色,你想演谁?

答:想演斯诺总统,由于演女主角总是要化装很麻烦啊。

问:你已是奥斯卡影后了,听说奥斯卡奖有个魔咒“得奖衰3年”,你是怎样打破这个魔咒的?

答:其他人都觉得我并没有遇到这个魔咒,但我自己知道我可能在身体上遭受了1些不太荣幸的事情,比如我在领奖的时候就摔了1个跟头,但是我其实不觉得自己在其他方面有恶运。不行我不能说太多了,以避免把荣幸都给说没了,我要敲敲木头。

京华时报聂宽冕聚知识提示您本文地址:

3 : 中国高铁出口难堪:不会英文翻译

12月4日,中国轨道交通产业国际化(俗称“高铁出海”)又下1城。

当天,在中共中央总书记、国家主席习近平与南非总统祖马共同见证下,中国南车株洲电力机车有限公司(以下简称“南车株机”)董事长周清和与南非国有运输团体首席履行官布莱恩·默勒费在北京签署了轨道交通设备合作协议备忘录。

根据协议,双方将在南非共同成立1家合资企业,制造、供应并保护南非和非洲其他地区主要的铁路装备部件。新华社报导,南非正筹建全球的铁路项目之1,该协议将有助中国南车在该国进1步扩大市场份额。

2014年,从中国企业在海外承建的第1个高铁项目土耳其安伊高铁通车运营,到墨西哥高铁项目的中标与废标事件,再到首次出口世界米轨线路上的速动车组,中国高铁已走向海外。

但是,这只是1小步,未来的大发展仍需克服很多障碍。

“高铁出海”靠价格战是1种误解

11月30日,南车株机向马来西亚出口了米轨铁路上以160千米/小时运营的动车组,是我国第1次出口米轨动车组,业界将其形容为米轨上的“高铁”。

中国工程院院士、南车株机专家委员会主任刘友梅解释,全球铁路轨道共分为宽轨(1.524m)、标准轨(1.435m)与米轨(1m)等3种制式,中国全部采取标准轨,东南亚地区建有米轨交通络。

从技术上讲,时速160千米是世界米轨线路上的运营速度,“有点像人走钢丝,火车轨道越窄,安稳性要求越高,设计与制造的技术难度越高”。

刘友梅认为,马来西亚米轨动车组项目集中展现了中国企业的海外竞争优势。

其实,积极地进行自主创新后,技术方面,中国已到达国际1流水平,知识产权不再是中国轨道交通设备走出去的主要制约。

据国家知识产权局统计,目前,我国在高铁的核心技术领域,已在国内外提交专利申请超过1000件,并通过专利许可、交叉许可等方式,打造了产品“走出去”的基础。

刘友梅指出,“从和谐号CRH1型电力动车组直到CRH6动车组,我们都遭到知识产权的制约,不能出口,直到和谐号CRH380A,我们完全的自主创新设计出现,走出去才有了可能。美国知识产权局的专家到南车株机来,仔仔细细地审核每一个细节,技术和设备全都是我们中国自己的,已不存在知识产权上的瑕疵。”

“从1999年下线的我国第1台200千米/小时交换传动高速动车组‘大白鲨’,到后来的‘蓝箭’、‘中原之星’、‘中华之星’等在国内外使用的动车组,我们已掌握了系统集成、交换传动、络控制、转向架、制动系统等核心技术。”谈到这里,76岁的刘友梅很有些兴奋。

南车株机分管海外市场的副总经理张旻宇介绍,今年6月,在技术标准为严苛的欧洲,南车株机一样成功竞标马其顿动车组项目。

除核心技术外,快速响应的交货期是中国高铁竞争海外市场的另外1大优势。

1列动车组有上万个零部件,研制生产周期长而且工序复杂,因此,除南车株机本身的研发与制造能力,周清和也极其看重周边产业的配套建设。

目前,株洲田心高科技工业园已会聚了中国乃至世界为完善的轨道交通设备制造集群,南车株机周边3千米范围内便可满足从牵引传动、络控制到电机、变压器等核心零部件的产业配套。

“项目研制进程中1出现问题,半个小时就可以把相干的专家都请过来诊断、开方。”周清和说。

“我们与竞争对手庞巴迪共同中标的1个项目,不论是合同金额还是中标价格,都略高于对方。”张旻宇提高声音说:“在国际市场,价格战1去不复返了。”

国际化认知度是短板

虽然高铁已走出国门,但国际化认知度还是其开辟海外市场的短板。

12月10日,中国南车副总裁徐宗祥在“第104届中国经济论坛”上表示,中国高铁的形象虽然已起来了,但仍需在国际化认知方面努力做好。

“南北车合并后就是全球的高铁企业,但是进入发达国家仍然存在障碍,那里是阿尔斯通、庞巴迪、西门子等老牌企业的老家,发达国家更愿意用成熟品牌。”南车株机海外营销中心经理许波称,发达国家对品牌形象的要求更高,标准认证等壁垒也更高。

而在发展中国家,中国高铁也一样面临类似的问题。

9月10日,南车株机获签印度孟买3亿元地铁车辆及维保服务订单。“这个单很难,”张旻宇感慨道,“印度人有句谚语‘孟买再不努力就被上海遇上了’,这句话代表了印度对中国与中国产品的印象,就算我们的技术更好,性价比更高,印度也更愿意采取别的产品,我们必须付出更多的努力。”

许波认为:“轨道交通产业与普通产品的不同就在于,我们的客户全是政府,实际上,不光是产品的竞争,背后还有国家实力与国家形象的竞争。能不能中标1个项目,能不能在1个市场站稳脚根,不完全是1家企业能决定的。”

事实上,“高铁出海”更容易在国家认可度高的区域获得发展,这也是国内企业的选择。

周清和表示,南车株机海外业务自2010年快速发展,重点在南亚、非洲、南美、东南亚和土耳其市场,今年签订的合同金额已超过190亿元,到达了历史新高”。

国际化人才稀缺:语言与文本是胜败细节

其实,“高铁出海” 语言是第1道门坎。

“1个既懂技术,又能用英语顺畅交换的人材就是的宝贝。”许波吐槽道,“在国内,我们学的是哑吧英语,中式英语,刚出国的时候,与人交换很困难,而主要竞争对手基本上都是讲英语的发达国家,这是他们的天然优势。”

在许波看来,解决这个问题不可能一挥而就,每个海外项目都需要大量且反复的沟通。如果配备翻译,效力会下降1半,而且翻译常常不懂技术,容易造成沟通误解。“只能在实践中学习,没有别的办法。”

而语言能力不足直接致使了另外一个更严重的问题。

许波坦言:“我们的技术文本与商务文本的质量远远落后于竞争对手,对手拿出来的都是标准文本,质量很高。这恐怕是我们的短板。”

张旻宇说了1个案例。2012年底1个北欧项目,南车株机海外营销团队经过两年多的艰苦努力,离竞标成功只有1步之遥,连对方企业CEO都同意了,终究却因方案翻译毛病而被对方技术专家否定。“比如说,刮雨器被翻译成抹布,这就是典型的中式翻译。”

如此黑色幽默让张旻宇哭笑不得,却是其不能不面对的事实。

这并不是南车株机1家企业的窘境。据了解,虽然高铁出海已成举国共鸣,我国却至今没有1套完全的英文版中国高铁标准规范,各家企业“出海”均是自行翻译,无所允从。

1位专家表示,轨道交通产业产品繁多、技术复杂,要构成规范的国际文件,不但要企业参与,也要学术界的努力,更多的要靠政府的统1组织,才可能拿出准确、完全的标准文本,取得全球的认可。

中药能治痛经吗
益母颗粒的成分
月经量少的中药调理
相关文章
  • Selina参加21公里马拉松
    Selina参加21公里马拉松

    凤凰娱乐讯 5月1日消息,据台湾媒体报道,艺人Selina任家萱5年前拍戏遇爆破意外,全身多处严重烧伤,但她靠着坚强意志力做复健,勇敢走出烧烫伤痛,日前她挑战马拉松路跑,成功完成半马,毅力惊人让不少人都佩服,昨天有名摄影师分享她比赛时的照片,勇敢露...

  • 什么是站设计的第三代思维
    什么是站设计的第三代思维

    什么是站设计的第三代思维A5任务 SEO诊断选学淘宝客 站长团购 云主机互联早出现的时候,很多站都是美术设计家的手笔。她们将之前展示在画报、杂志、广告上的内容,凭借她们先天的优势搬到上建成了站。这些站的设计以 美 为指导思想,但是更多的是一设计者...

  • 衡水市残疾夫妻相扶持挥毫泼墨绘丹青
    衡水市残疾夫妻相扶持挥毫泼墨绘丹青

    挥毫泼墨绘丹青刘东旭1990年出生在景县青兰乡一个普通农民家庭,是脊柱裂患者,上过3年小学。由于肌无力,腿越来越不听使唤,在16岁那年他坐上了轮椅。女孩于婷婷也是脊柱裂患者,1990年出生在阜城县古城镇农民家庭,上过5年小学。同桌学艺 相互倾慕 刘东旭...

  • 陈冠希交1米75混血嫩模新欢作风大胆爱拍性感照
    陈冠希交1米75混血嫩模新欢作风大胆爱拍性感照

    据香港媒体报道,现年34岁的陈冠希(Edison)与中韩混血儿Ann洪文安分手3个月,Ann之前是陈冠希经营的服装品牌CLOT御用model,随着两人情海翻波,陈冠希不但失恋,连model都无人用了。不过悬空接近3个月的希女郎终于继任有人,新女Ashley Chung现年20岁,父亲是中国人,母...

  • 广州团伙街头用迷魂针抢劫女性应尽量结伴出行
    广州团伙街头用迷魂针抢劫女性应尽量结伴出行

    如皋讯今年6月,佛山岭南明珠体育馆附近连续发生两起女子被针扎晕倒并住院治疗案件。昨日佛山禅城区法院一审判处该案被告人曹某勇、李某、曹某辉分别以犯抢劫罪(未遂)、犯抢劫罪(预备)被判处三年、一年四个月、一年两个月有期徒刑。经审理查明,2013年3月,...

  • 从office站姿看个性
    从office站姿看个性

    每个人都有自己习惯的站立姿势。美国夏威夷大学心理学家指出,不同的“站姿”可以显示出一个人的性格特征。站立时习惯把双手插入裤袋的人:城府较深,不轻易向人表露内心的情绪。性格偏于保守、内向。凡事步步为营,警觉性极高,不肯轻信别人。站立时常...